Adventskalender

Es geht micht mehr lange bis Weihnachten...

Fin del trimestre

día 14: Conferencia: "Advents- und Weihnachtsbräuche in Deutschland und Österreich" (1730h, aula 3)
día 15: 4º/5º: Examen - Redacción
día 16: 1º: Examen - Lección 3
día 17: 4º/5º: Examen - audición + gramática
día 21/22: Entrega de las notas

1. Kurs: Test

Test über die Lektion 2:
Montag, 16. November

1. Kurs: Wegbeschreibung

Zwei Übungen zum Thema Wegbeschreibung:
Ü1, Ü2

1.Kurs: Aussprache

Hier könnt ihr die Aussprache üben.
Einfach hier klicken!
Ältere Posts zum Thema gibt es hier.

Stammtisch

Jeden Donnerstag treffen wir uns, um zusammen was zu trinken und miteinander Deutsch zu sprechen. Alle Schüler und Schülerinnen (auch Ex-SchülerInnen!) sind herzlich eingeladen!!

1. Kurs: Test

Wir machen eine kurze Prüfung.
Mittwoch, 21. Oktober
Eine Übung dazu gibt es hier.
(Recomiendo hacer sólo el primer ejercicio...)

1. Kurs: Zahlen (II)

Mehr Übungen zu den Zahlen (=-90):
Übung 1, Übung 2, Übung 3, Übung 4, Übung 5, Übung 6
Viel Vergnügen!

In Deutschland arbeiten

Ein interessanter Link für diejenigen, die in Deutschland arbeiten wollen:
http://www.consejeriadetrabajo.de/novedades.htm

1. Kurs: Zahlen (I)

Übungen zu den Zahlen (0 - 14):
Übung 1, Übung 2, Übung 3, Übung 4, Übung 5, Übung 6
Viel Spaß!

Zuerst kommt die Arbeit dann das Vergnügen?

Nicht bei uns!
Zur Begrüßung unserer Schüler und Schülerinnen feiern wir ein (kleines)

OKTOBERFEST

Am Mittwoch, dem 7. Oktober. Beginn um 18:00 Uhr im "Salón de actos"

Zum Einstimmen:



Und wer noch nicht genug hat:



Ein anderes Lied haben wir in einem älteren Post vorgestellt.

Hallo, Motril

Tenemos un blog de alemán... para completar lo que vemos en clase, añadir material, contestar preguntas... etc.
Habt ihr Probleme mit den Wörtern? Dix , Pons und Leo helfen euch sicher weiter.

Y a partir de ahora - nur noch auf Deutsch!

Wir ziehen um

Ab heute kommt unser Blog aus Motril. Ich hoffe aber, meine Schüler aus Málaga und Coín schauen auch ab und zu vorbei.

Viel Glück im neuen Schuljahr!!!

das Schulsystem in der Schweiz

In diesem Blog gibt es interessante Informationen über die Schweiz (auf Spanisch).
Zum Beispiel über das Schulsystem.

Neues Wörterbuch

Es gibt ein neues Online-Wörterbuch!

Wir haben zwar Ferien...

... aber vielleicht möchtet ihr trotzdem etwas Grammatik wiederholen?
Hier ein paar interessante Übungen von BR Alpha.
Hier klicken und die Übungen auswählen.
Viel Vergnügen!

Málaga: Matrícula

para alumnos aprobados en junio

El calendario de matrícula para los alumnos oficiales aprobados en junio será el siguiente:

23 de junio	Recogida de sobres para 2º del Nivel Básico de todos los idiomas.
23 al 30 de junio	Entrega de sobres a la Escuela.

IMPORTANTE: Para recoger el impreso de matrícula será imprescindible presentar la papeleta de junio.

Horario exámenes Málaga

Examen escrito: Martes, 2 de junio (hora y aula según horario)
Examen oral: Jueves, 4 de junio (hora y aula según horario)

Entrega de papeletas:
Martes, 9 de junio
19:00-19:30 aula 4
19:30- 20:00 aula 17

Convocatoria de septiembre:
Martes, 1 de septiembre, 16:30, aula 19

Horario exámenes Coín

Examen escrito: Lunes, 8 de junio 17:00 - 19:30 Salón de actos
Examen oral: Jueves, 10 de junio (hora y lugar según horario "normal")

Convocatoria de septiembre:
Miércoles, 2 de septiembre, 16:00, salón de actos

Coín: Die letzte Lektion in diesem Schuljahr...

Nächste Woche haben wir die Schlussprüfung. Hier noch die letzten Übungen zum Buch.

Deutsch hören in Spanien

Auf dieser Webseite findet ihr deutsche Radiosender in Spanien.

Aviso para el 1° de Málaga

Los/las alumnos/as que ya tienen aprobado tres exámenes orales no tienen que presentarse al 4° examen.

La revisión de exámenes tendrá lugar como previsto.
(17.30 aula 4; 19.30 aula 17).

Coín: Test Lektion 10

Morgen schreiben wir den Test zur Lektion 10.
Die Übungen dazu habt ihr sicher schon gemacht.
Wenn nicht, hier klicken.

Mal wieder etwas Grammatik: Possessivartikel

Hier habt ihr drei Übungen zum Thema Possessivartikel und Familie.
Ergänzungsübung
Familienrätsel
Richtig oder falsch?

Ein Schülerbeitrag: In München steht ein Hofbräuhaus

Das Lied
Der Text
Die spanische Übersetzung findet ihr im Kommentar.

Vielen Dank an Abelardo, 1° in Málaga!

Zurück zum Ernst des Lebens: Körperteile

Nach Kino, Fernsehen und Video müssen wir wieder etwas für unseren Wortschatz tun:
Hier habt ihr Übungen zum Thema Körperteile:
Ü1, Ü2, Ü3, Ü4, Ü5, Ü6

Noch ein Kino-Tipp!

Gut gemacht!

Herzlichen Dank an Charo, Mariví, Melany, Montse, Natalia und Sofía!

Deutsch macht Spaß!:

Kino-Tipp

Diese romantische (deutsche) Komödie läuft im Moment in unseren Kinos.

Weltmeisterschaft in der Schweiz...

... im Eishockey!!! (Es muss ja nicht immer Fußball sein!)



Und für Musikfreunde eine Hardrockversion mit dem WM-Song von Krokus.

Málaga: Horario Exámenes

Las fechas de los exámenes son las siguientes:

4a prueba de la evaluación continua:
Pruebas escritas: Jueves, 21 de Mayo
Pruebas orales: Viernes, 22 de Mayo
Revisión de exámenes: Martes, 26 de Mayo
Hora y aula según el horario normal


Pruebas finales (para los que no hayan aprobado durante el curso):
Pruebas escritas: Martes, 2 de Junio
Pruebas orales: Jueves, 4 de Junio
Hora y aula según horario normal

--- Por favor consultar esta información periódicamente ---

Rösti

Hier habt ihr ein Rösti-Rezeptvideo (auf Spanisch).
Für Berner Rösti braucht es aber noch Speck!

Landsgemeinde + Nudisten

Direkte Demokratie in der Schweiz... mit einem originellen Thema:
Link 1
Link 2
(P.S. Das ist kein Aprilscherz!)

Coín: Lektion 9 fertig

Heute sind wir schon (oder endlich?) mit der Lektion 9 fertig.
Hier wie immer die Übungen dazu.
Viel Spaß!

Und noch einmal: Imperativ

Mehr Übungen zum Imperativ gibt es hier.
Und die Theorie dazu: hier.

Der Imperativ

In Coín haben wir den Imperativ kennen (und lieben?) gelernt.
Hier eine Übung dazu. Vorsicht: Die Singular-Form wird hier mit dem -e am Schluss gebildet!
Zur Übung

Sechseläuten in Zürich

Heute Nachmittag findet in Zürich das Sechseläuten statt.
Wikipedia sagt dazu:
Sechseläuten (Zürichdeutsch: Sächsilüüte) ist ein Frühlingsfest in Zürich. Es findet Mitte April statt. Im Mittelpunkt des Festes steht die Figur Böögg, ein künstlicher Schneemann, der den Winter symbolisiert.

Information auf Spanisch gibt es hier.

Coín: Schloss Neuschwanstein

,
Ein paar Informationen zum Märchenschloss...

Kino in Coín

Am nächsten Freitag (17. April) sehen wir den Film "Das Leben der Anderen" um 17:30 Uhr.

Information hier.

Dieser Weg von Xavier Naidoo

Gestern haben wir im Unterricht "Dieser Weg" gehört.

Und hier die WM2006-Edition.

Suizo-alemán en Coín!!

La EOI de Coín está de enhorabuena:
A partir del curso que viene ofertará - siendo la única EOI en Andalucía - un curso (nivel básico) de suizoalemán (Schwyzerdütsch).
Se impartirá el idioma hablado por la mayoría de la población suiza: el dialecto de Zurich. A partir del nivel intermedio se podrá elegir entre distintos dialectos.

Para escuchar ejemplos de dialectos suizos pinchar el mapa:

die Monate

Die Monate kennt ihr alle schon... aber man kann nie wissen.
Hier zur Sicherheit ein Kinderlied dazu:

Sommerzeit

Seit dem einundzwanzigsten März ist Frühling.
Seit gestern Nacht gilt die Sommerzeit.

Lern-Videos

Auf der Seite von lingorilla gibt es interessante Videos zum Lernen.

Vielen Dank für den Tipp an María R. aus Coín!

Coín: Lektion 8 fertig - Test-Generalprobe

Wir sind schon beinahe am Ende von Lektion 8.
Hier wie immer die Übungen dazu.

Die Prüfung (schriftlicher Teil) findet am Montag, 30.März um 17:00 Uhr statt (salón de actos).
Für Schüler/innen, die erst später kommen könnnen, wiederholen wir die Hörverständnis-Übung (audición) gegen Ende der Prüfung!

Mündliche Prüfung: Mittwoch, 1.April

Reisen

In Málaga behandeln wir das Thema Reisen.
Übungen dazu gibt es hier: Ü1, Ü2, Ü3 und Ü4
Gute Reise!

Málaga: Deutschstunde

In Lektion 7 besuchen Ines und Robert das Nolde-Museum in Seebüll. Emil Nolde ist der Maler, der mit einem anderen Namen im Buch Deutschstunde von Siegfried Lenz vorkommt.
Für eine (spanische) Inhaltsangabe hier klicken.

Präpositionen (Málaga)

In der letzten Stunde haben wir lokale Präpositionen mit dem Dativ gelernt. Zur Wiederholung hier klicken.

Übungen zum Perfekt

Das Perfekt ist nicht einfach. - Aber das ist nicht so tragisch... niemand ist perfekt.
(Vorsicht mit der Betonung: perfekt, aber Perfekt)
Hier vier Übungen dazu:
Ü1, Ü2, Ü3, Ü4

Málaga: Lektion 5 fertig

Wir sind mit der Lektion 5 fertig.
Übungen dazu findet ihr hier.

ein neues Wörterbuch

Ein neues Online-Wörterbuch findet ihr hier.

Noch einmal: Ötzi

Unser Freund hat endlich seine eigene Internetseite!

Was mache ich in meiner Freizeit?

Hier ein paar Übungen zum Thema Freizeit:
Ü1, Ü2, Ü3, Ü4, Ü5, Ü6

Ich habe Hunger...

In der Semana Blanca haben wir Zeit für Übungen...

Übung Essen 1
Übung Essen 2
Übung Essen 3
Übung Essen 4
Übung Essen 5

Immer noch Hunger? Hier ein paar weitere Übungen zu den Lebensmitteln:
Übung 1
Übung 2
Übung 3
Übung 4
Übung 5
Übung 6

Fischers Fritz in Coín

Die Geschichte vom Suppen-Kaspar

Hier habt ihr eine etwas angenehmere Version der Geschichte vom Suppen-Kaspar:

Wer mag Sauerkraut?

Ein typisches Gericht aus Deutschland und der Schweiz: Das Sauerkraut. Man isst es zusammen mit Fleisch (Würste und zum Beispiel Kasseler Rippchen) und Spätzle oder Kartoffeln. Man kann es heute auch hier in Spanien im Supermarkt kaufen.
Wer mag Sauerkraut? Wer mag Sauerkraut nicht?
Rechts habt ihr eine Umfrage dazu.

Guten Appetit!

Essen ist Kultur

Was isst man in den deutschsprachigen Ländern?

Hier habt ihr eine gastronomische Landkarte.

Modalverben

Darf ich, muss ich, kann ich oder soll ich?
Übungen zu den Modalverben.
Ü 1
Ü 2

Aussprache: ä - ö - ü

Wie spricht man ä, ö und ü aus?
Klickt hier und wählt dann:

►Vokale ►Monophtonge ►vorn ►Symbol

Dann nur noch: Auswählen - hören - üben!

Test in Coín am 16. Februar

Am 16. Februar machen wir einen Test über Lektion 6.
Hier wie immer die Übungen zum Buch.
Und hier noch eine Übung zum Thema Wetter.
Noch nicht genug? O.K., hier geht's zu Teil 2.
Nicht vergessen: Wir schreiben am Montag auch einen Aufsatz!
Eine Übung über Hobbys gibt's hier.

dulce lengua de Alemania...

(...)
Pero a ti, dulce lengua de Alemania,
Te he elegido y buscado, solitario.
A través de vigilias y gramáticas,
De la jungla de las declinaciones,
Del diccionario, que no acierta nunca
(...)

Al idioma alemán de Jorge Luis Borges

Tipp: ß auf dem spanischen PC

Das ß auf dem spanischen PC, wie zum Beispiel in Fußball ist ganz einfach:
Ihr müsst nur Alt + 225 (oder:Alt + 0223) drücken - und schon habt ihr ein tolles ß auf dem Bildschirm.
Ein großes ß gibt es nicht!

Ein Stern...

Habt ihr schon ein Geschenk für den Valentinstag (am 14. Februar)?
Hier eine Geschenkidee:
Warum nicht einen Stern schenken?


Hier habt ihr eine -kritische- Karaokeversion. Achtung Fehler!
Wie findet ihr den Song? Auf der rechten Seite könnt ihr abstimmen.

Zur Erinnerung: Wer ist der Original-Ötzi?
Die Antwort gibt es hier (für einmal auf Spanisch...).

das Wetter

Heute haben wir ein richtiges Hundewetter! (Man sagt auch Sauwetter oder Mistwetter.)




Und wie wird das Wetter?
Das Wetter im Internet - zum Beispiel hier.
Das Wetter im Fernsehen - z.B. hier.
Und - natürlich - eine (ganz einfache) Übung - hier.

Spaß muss sein. Manchmal geht im Fernsehen nicht alles gut:

Hören Sie...

Auf der Internetseite der Deutschabteilung der EOI von Coín gibt es neu Links zu Hörverständnisübungen.
Ein schönes Wochenende!

die lieben Verben...

Wir sind schon beinahe in der Mitte des Kurses. Höchste Zeit für eine kleine Wiederholung der Verbformen.
regelmäßige Verben (I)
regelmäßige Verben (II)
unregelmäßige Verben (I)
unregelmäßige Verben (II)
Viel Spaß - und nicht vergessen: Übung macht den Meister.

Tipp: Aussprache und Definition in LEO

Tipp für den Gebrauch des On-line-Wörterbuches LEO:
Für die Aussprache und die Definition eines Wortes einfach auf klicken.

ohne Kommentar

Deutsch ist einfach, oder... ?

Verben: Konjugation

Neu bei den Links: Konjugation der Verben, eine praktische Internetseite für alle Verbformen.
Für die Leser von Oh Maria gibt es dort auch interessante Information über den Perfekt.
(Den Tipp habe ich übrigens von Sonia, vielen Dank!)

Málaga: Tests und Übungen zu Lektion 4

In der nächsten Stunde sind wir mit Lektion 4 fertig.

Die Prüfungsdaten sind:

1° 17,3BA (17.30): Dienstag, 3. Februar
1° 19,3BA (19.30): Donnerstag, 29. Januar

Übungen dazu gibt es hier.

Coín: Test und Übungen zu Lektion 5

Wir sind mit Lektion 5 fast fertig. Am Mittwoch in einer Woche (28. Januar) gibt es einen Test. Hier könnt ihr Übungen dazu machen.

Ein bisschen Grammatik: Trennbare Verben

Langweilig? Warum nicht eine Übung zu den trennbaren Verben machen?

Am Freitag: Film in Málaga

Am Freitag sehen wir in Málaga den Film Un Franco 14 pesetas.
Informationen zum Film gibt es hier.

Wie spät ist es?

Übungen zur Zeitangabe:

eine kurze Übung
noch mehr Übungen

viel Vergnügen!

Tschüss 2008

Abschied vom Jahre 2008 in Herisau (Schweiz):